Fixed in svn r131 / release 0.24.
This is really just a workaround: SRA optimizations are disabled for structs that have anonymous unions. A better solution would be to create embedded UNION_TYPEs.
Fix is in the GCC patch, so re-apply it before rebuilding.