diff -r 50eae902f77e dmd/mtype.c
--- a/dmd/mtype.c	Fri Nov 14 16:26:12 2008 +0100
+++ b/dmd/mtype.c	Sat Nov 15 23:51:21 2008 -0500
@@ -4619,7 +4619,11 @@
     {	toCBuffer3(buf, hgs, mod);
 	return;
     }
-    buf->writestring(sym->toChars());
+    TemplateInstance *ti = sym->parent->isTemplateInstance();
+    if (ti && ti->toAlias() == sym)
+	buf->writestring(ti->toChars());
+    else
+	buf->writestring(sym->toChars());
 }
 
 Expression *TypeClass::dotExp(Scope *sc, Expression *e, Identifier *ident)