Unfortunately, I haven't narrowed the problem down. Here are the DirectX bindings that I am using that reproduce the error:
http://www.dsource.org/projects/bindings/browser/branches/erisco_directx/d?rev=401
(also included in the attachment)
Particularly, the 'import std.string' in d3d11.d seems to be causing the error (when removed, no error).
To reproduce: build these DirectX bindings into a lib (the DirectX bindings depend on part of win32 ... working project and build attached). Then, write any program that imports windows.directx.d3d11 and compile it (of course, linking to the lib). Optlink will crash with this output:
---------------------------------------------------------------------------------------
OPTLINK (R) for Win32 Release 8.00.12
Copyright (C) Digital Mars 1989-2010 All rights reserved.
http://www.digitalmars.com/ctg/optlink.html
dxgi.lib
Warning 2: File Not Found dxgi.lib
d3d11.lib
Warning 2: File Not Found d3d11.lib
..\lib\dmd_win32_x32.lib(d3d11)
Error 32: Data Outside Segment Bounds : _DATA
..\lib\dmd_win32_x32.lib(d3d11)
Error 32: Data Outside Segment Bounds : _DATA
..\lib\dmd_win32_x32.lib(d3d11)
Error 32: Data Outside Segment Bounds : _DATA
..\lib\dmd_win32_x32.lib(d3d11)
Error 32: Data Outside Segment Bounds : _DATA
..\lib\dmd_win32_x32.lib(d3d11)
Error 32: Data Outside Segment Bounds : _DATA
..\lib\dmd_win32_x32.lib(d3d11)
Error 32: Data Outside Segment Bounds : _DATA
..\lib\dmd_win32_x32.lib(d3d11)
Error 32: Data Outside Segment Bounds : _DATA
..\lib\dmd_win32_x32.lib(d3d11)
Error 32: Data Outside Segment Bounds : _DATA
..\lib\dmd_win32_x32.lib(d3d11)
Error 32: Data Outside Segment Bounds : _DATA
---------------------------------------------------------------------------------------
Sorry that this test case is so large; it may be useless, but I felt it was better to report it than do nothing.